TỰ HÀO SỬ VIỆT
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
» HELLO MOI NGUOI OI
Fri Dec 20, 2013 9:24 am by lệ viên

» CHIẾN CÔNG CUỐI CÙNG CỦA ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP
Thu Nov 07, 2013 6:44 pm by nguoihoaico

» lich su hay nhat
Sat Sep 21, 2013 5:56 pm by vtruong2003

» ai da cuoi chong
Sat Sep 21, 2013 5:52 pm by vtruong2003

» NĂM MẠC CỬU VỀ HÀ TIÊN
Thu Feb 28, 2013 8:59 am by anhoa

» thông tin của lớp
Sun Jan 27, 2013 9:49 pm by Vũ Ngọc

» forum bị lãng quên
Wed Dec 05, 2012 11:15 am by Vũ Ngọc

» ẢNH CƯỚI NGỌC BÍCH
Mon May 21, 2012 7:33 pm by haflee

» ngày mai trong đám xuân xanh ấy có kẻ theo chong bỏ cuộc chơi
Wed May 16, 2012 3:12 pm by traitimphale

Affiliates
free forum

Đăng Nhập

Quên mật khẩu

Thống Kê
Hiện có 2 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 2 Khách viếng thăm

Không

[ View the whole list ]


Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 12 người, vào ngày Tue Aug 08, 2017 3:24 am
November 2017
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendar Calendar


Giới thiệu phim điện ảnh lịch sử: THE PATRIOT (2000)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Giới thiệu phim điện ảnh lịch sử: THE PATRIOT (2000)

Bài gửi  dtthanhnha on Thu Mar 11, 2010 7:57 pm

Không biết lớp mình có nhiều bạn thích xem phim điện ảnh không, riêng tớ rất thích dòng phim điện ảnh làm về lịch sử và chiến tranh.
Hiện nay tớ đang có trong tay một số phim như: ALEXANDER đại đế, Nữ hoàng ELIZABETH - thời đại hoàng kim, và THE PATRIOT (Người yêu nước). Tuy nhiên đều hơi buồn là các phim này hiện không thấy có phụ đề tiếng Việt.
Bởi vậy, kết hợp cùng với việc học tiếng Anh, nên tớ đã thử dịch bộ phim đầu tiên là THE PATRIOT - Người yêu nước. Công việc tiến hành từ khá lâu nhưng bị gián đoạn nhiều nên mới chỉ hoàn thành được khoảng 60%.
THE PATRIOT là bộ phim của điện ảnh Mỹ nói về thời kỳ đấu tranh giành độc lập của 13 thuộc địa Bắc Mỹ. Nhân vật chính trong phim là đại úy Martin, một người đã tham gia Cuộc Chiến tranh bảy năm ở Bắc Mỹ. Tuy được coi là một sĩ quan anh hùng và tài giỏi nhưng ông bị ám ảnh bởi những tội lỗi của chiến tranh. Sau cái chết của người vợ, Martin chỉ muốn bảo vệ gia đình mình khỏi những mất mát và bất hạnh, nhất là đối với những người con của ông. Thời gian dần trôi qua, những mâu thuẫn giữa các thuộc địa và Anh quốc ngày một tăng. Thời điểm tuyên bố độc lập đang đến gần. Nhưng những người dân thuộc địa như Martin lại đứng trước 1 ngã rẽ: đứng lên giành lấy độc lập hay dửng dưng đứng nhìn, trông chờ vào sự bao dung của người Anh để họ không làm hại gia đình ông?...
Sự đan xen giữa ý thức về sự an nguy của gia đình và ý thức về nền độc lập cho một quốc gia non trẻ sẽ dẫn đến kết cục ra sao?
Phim dài, nhưng có những cảnh quay tuyệt vời, đan xen trong nội dung lòng yêu nước còn có tình cảm gia đình, tinh thần đồng đội. Xem phim, có lẽ chúng ta sẽ nhận thấy điều gì đó tương đồng trong lòng yêu nước của người Mỹ với người Nga, hay với cả Việt Nam.
Sau đây là một số hình ảnh về phim:




Clip:


Tớ đang có trong tay đầy đủ bộ phim này (khoảng 1,36 Gb - bản đẹp), nhưng phần phụ đề tiếng Việt chỉ có 60% thôi. Ai có sở thích giống tớ thì liên hệ nhé! Rất mong nhận được sự đóng góp của mọi người để phần dịch hoàn chỉnh hơn.
avatar
dtthanhnha
Tri Phủ
Tri Phủ

Tổng số bài gửi : 275
Points : 3275
Reputation : 4
Join date : 12/11/2009
Age : 29
Đến từ : Nhà hát của những giấc mơ!

Xem lý lịch thành viên http://vn.360plus.yahoo.com/donghocat2471988

Về Đầu Trang Go down

Re: Giới thiệu phim điện ảnh lịch sử: THE PATRIOT (2000)

Bài gửi  lệ viên on Fri Mar 12, 2010 10:41 am

Nghe giới thiệu thật hay. Có điều món Anh văn kém cỏi nên đành để ace khác hỗ trợ vậy! Khi nào hoàn thành phụ đề thì xin một suất xem. et et

_________________


Thà như giọt mưa vỡ trên tượng đá,
Thà như giọt mưa khô trên tượng đá.
Thà như mưa gió đến ôm tượng đá...
Có còn hơn không, có còn hơn không...
avatar
lệ viên
Tri Phủ
Tri Phủ

Tổng số bài gửi : 384
Points : 3495
Reputation : 4
Join date : 11/11/2009
Age : 29
Đến từ : Xứ Dừa

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết